[公告] 痞客邦新服務上線 每日星座運勢測算[公告] 痞客邦應用市集全新改版![公告] 痞客邦「應用市集」新 App 上架-iFontCloud Professional[公告] 痞客邦後台發表文章提供插入多張圖片新功能[公告]痞客邦新服務上線 部落客商店聚集就在《痞市集》
公告版位
本站永久停止更新中。

軟體名稱:pAapploc

作者網站:http://www.csie.ntu.edu.tw/~piaip/

功能:Microsoft AppLocale 經修改過後的切換語系工具,可以於繁體作業系統下正常顯示並運行日文或簡體中文的軟體。

支援系統:Windows XP/Windows Vista/Windows 7

下載:免費軟體,可於作者網站費下載

功能敘述:

Microsoft AppLocale 經修改過後的切換語系工具,延續了原本切換語系的功能,並修正了 MSI Installer 都會用上次設定的語系跑而產生亂碼的問題。每次執行時也不像Microsoft AppLocale都會跑出視窗選項,使用上變得順暢不少。搭配AppLocale Rightkey後,滑鼠於執行檔上按右鍵叫出選單時,便可以直接選擇要用日文或簡體中文執行,不用再跑到開始功能表內,相當便利。


使用教學:

一開始先安裝好pAapploc,XP下只要執行軟體便可以正常安裝完成,但如果作業系統是Vista或Windows7時用一般的方法安裝會發生問題。以下會說明Vista下如何安裝pAapploc。
首先先以系統管理員身份執行"命令提示字元","命令提示字元"在開始功能表內的"附屬應用程式"裡可以找到。在"命令提示字元"的捷徑上點滑鼠右鍵,選擇選單中的"以系統管理員身份執行",便會跳出"命令提示字元"的視窗。
接著筆者的作法是先將pAapploc.msi放在D槽下,在"以使用系統管理員身份執行"的"命令提示字元"中,輸入"D:",之後輸入"pAapploc.msi"執行,便可正常完成安裝步驟。

 

使用前:
在這裡使用smoopy這個日本小閱讀軟體來測試。
因為是日文軟體,一開始直接執行會發現選單文字都是亂碼,根本無法知道是什麼意思。
 

安裝好了pAapploc後,如果搭配了AppLocale Rightkey,在執行檔上按右鍵便可以直接選擇以日文執行來正常顯示。如果不希望每次都要從滑鼠右鍵選單來執行,也可以建立捷徑。從開始功能表中執行Microsoft AppLocale。雖然安裝的是pAapploc,開始功能表顯示的仍會是Microsoft AppLocale。


初始視窗:


選下一步後,按瀏覽選擇要執行不同語系的軟體。


按下一步後選擇軟體的語言。因為是日文軟體,所以這裡選擇日文。


如果勾選建立捷徑,開始功能表裡便會建立捷徑,不用每次都執行同樣的步驟。


 

使用後:
原本都是亂碼的日文都可以看見了。
 

 

註:這個軟體並非萬能,也會遇到無法轉換的情形。遇到這種情形,請放棄此軟體,修改系統語系後再來執行程式。

Posted by 晴天人形 at 痞客邦 PIXNET 留言(6) 引用(0) 人氣()


留言列表 (6)

Post Comment
  • Steven Tam
  • very useful website

    Thank you very much
  • Yoyo
  • 請教一下…

    請問一下,我按了以系統管理員身分執行可是並無任何反應。我直接連按二下打開命令提示未元行嗎?
    還有我用這個方法,但輸入完pAapploc.msi之後,我再進入卻沒有了輸入的資料。
    請告訴我要怎麼辦。
  • BC
  • 感恩

    謝謝分享,因我的電腦是日文版,找了許久總算找到你的applocale,已安裝並開始使用了
  • Ricky
  • 己安裝成功,可是在安裝簡體軟體時,卻出現 「applocale 無法啟動指定的程式」
  • ivy6518
  • 真是太感謝您了!!!

本文章限登入者留言,請您選擇上方任一服務帳號登入。